TGRadioКниги
Как озвучить свою рукопись и послушать её перед правкой
Чтобы озвучить свою рукопись перед правкой, подготовьте отдельную копию текста, импортируйте её в TGRadio и нажмите Play. Замечания записывайте вне приложения, а изменения вносите в исходный документ. После правки импортируйте новую версию: встроенного редактора текста и произношения в TGRadio нет.
Подготовьте копию для проверки на слух
Сохраните рабочий оригинал отдельно. Во внешнем редакторе подготовьте копию с тем фрагментом, который собираетесь проверять: уберите редакторские комментарии и служебные записи, если они не должны звучать. Эти действия выполняются до загрузки. Импорт извлекает текст, но не редактирует рукопись и не улучшает формулировки.
Для простой текстовой версии подойдёт TXT. Отдельные строки с обозначениями «Глава» или «Часть» и номером либо названием помогают распознать структуру. Например, поставьте «Глава 3. Возвращение» на собственной строке. Не рассчитывайте, что один только размер шрифта из исходного документа сохранит деление после преобразования.
Загрузите узнаваемую версию
Назовите файл так, чтобы отличать редакции, например «Рукопись, версия Б». В разделе «Книги» выберите «Загрузить книгу» и добавьте подготовленный файл. Поддерживаются EPUB, FB2, TXT и PDF с текстовым слоем; размер файла не должен превышать 10 МБ.
Личные загрузки автоматически не публикуются. При подготовке аудио текст фрагментов передаётся сервису синтеза речи, поэтому учитывайте это до отправки неопубликованной работы. Для проверки звучания можно сначала подготовить отдельную копию одной главы, не загружая весь роман.
Слушайте с конкретной редакторской задачей
Выберите голос и нажмите Play. Начните с небольшого отрывка, чтобы проверить, как извлечён текст. Если вместо связного предложения слышны обрывки, сначала сравните импорт с исходником. Ошибка подготовки файла и неудачная авторская фраза требуют разных исправлений.
На первом проходе можно проверять повторы, переходы между репликами и слишком длинные предложения. Например, отметьте два соседних предложения с одинаковым началом и перечитайте их позже в документе. Синтетическое чтение не заменяет редактуру: необычная интонация сама по себе ещё не доказывает, что фраза написана плохо.
Записывайте замечания с текстовыми ориентирами
Держите рядом блокнот или отдельный документ. Для каждого замечания записывайте название главы, несколько начальных слов предложения и суть вопроса. Такой ориентир поможет найти место после правки, даже если продолжительность озвучки изменится. Одного времени в плеере для сравнения редакций может оказаться недостаточно.
Разделяйте наблюдение и решение. Например, запись «в реплике непонятно, кто говорит» точнее, чем немедленная замена всего диалога. Вопросы произношения имён фиксируйте отдельно: в TGRadio нет словаря произношения, SSML или настройки отдельных голосов персонажей.
Исправьте исходник и проверьте новый импорт
Внесите изменения во внешнем редакторе и сохраните новую копию с отличимым названием. Импортируйте её отдельно, выберите тот же голос для сопоставимого прослушивания и нажмите Play. Не ожидайте, что правка файла на компьютере автоматически изменит уже добавленную книгу.
Вернитесь к отмеченным фразам по текстовым ориентирам и проверьте, решена ли конкретная проблема. Позицию прежней редакции не используйте как точную привязку к новой. Если библиотека заполнена, учтите технический предел в 30 книг и заранее решите, какие старые проверочные копии вам больше не нужны.