TGRadioКниги
Как озвучить главу учебника: подготовка и проверка текста
Чтобы озвучить главу учебника, сначала отделите связное объяснение от материала, который требует просмотра: формул, графиков и чертежей. Подготовьте текст вне TGRadio и держите оригинал под рукой для сверки. Прослушивание не заменяет проверку обозначений и условий задачи, особенно если небольшое различие меняет смысл.
Выберите один законченный учебный вопрос
Для первой подготовки возьмите раздел, в котором есть постановка вопроса, объяснение и завершение мысли. Граница страницы для этого подходит не всегда: определение может начинаться на предыдущем развороте, а условие применимости продолжаться на следующем. Проверьте оба края выбранного фрагмента.
Например, к объяснению физического закона нужно сохранить не только его формулировку, но и описание условий, в которых он применяется. Если глава постоянно обращается к рисунку, заранее решите, сможете ли смотреть на него во время прослушивания. Удаление таких отсылок само по себе не делает объяснение понятным.
Проверьте, извлекается ли связный текст
Попробуйте выделить и скопировать несколько абзацев исходного PDF во внешний редактор. Это предварительная проверка: посмотрите, не перемешались ли колонки, сохранились ли окончания строк и специальные символы. Наличие выделяемого текста ещё не гарантирует правильного порядка всего документа.
TGRadio принимает PDF с текстовым слоем, но не распознаёт сканы и изображения. В одном файле могут соседствовать текстовые страницы и страницы-сканы. Если нужный раздел существует только как изображение, для подготовки потребуется отдельная работа вне TGRadio, после которой текст необходимо сверить с оригиналом.
Сохраните точную формулировку определения
В рабочей копии отделите определение от авторского примера и собственного пояснения. Не заменяйте незнакомый термин приблизительным синонимом, если хотите слушать именно учебный материал. При необходимости добавьте словесную границу: «Определение» и затем «Пример». Такие изменения делают во внешнем редакторе.
Проверьте сокращения и буквенные обозначения. Например, одна буква может обозначать величину в формуле и одновременно встречаться в обычном слове. Если раскрываете сокращение, сверьте расшифровку с учебником. В TGRadio нет редактора произношения или автоматического исправления терминологии.
Не заменяйте формулу догадкой
Формулы и изображения TGRadio не распознаёт. Даже если часть математической записи попала в текстовый слой, проверьте индексы, степени, знаки и порядок элементов. Потерянный минус или степень могут изменить содержание, хотя соседние предложения будут звучать связно.
Если можете точно передать выражение словами, подготовьте словесную запись вне приложения и сравните её с оригиналом. В остальных случаях сохраните понятное указание открыть нужную формулу. Для графика отдельно проверьте названия осей и единицы: без них описание роста или снижения может оказаться неоднозначным.
Сверьте пробное прослушивание с учебником
Загрузите подготовленный файл, выберите книгу и голос, нажмите Play. Прослушайте определение вместе с ближайшим пояснением, держа оригинал открытым. Затем проверьте участок с обозначениями или отсылкой к рисунку. Подготовка аудио начинается после Play, следующие фрагменты готовятся по мере прослушивания.
При расхождении сначала выясните, правильно ли извлечён сам текст. Ошибку в рабочей копии исправляют вне TGRadio и загружают исправленный файл. Если неточность касается условия задачи или формулы, вернитесь к оригиналу до дальнейшего использования этого фрагмента.