TGRadioКниги
Как проверить озвучку книги на одном фрагменте
Чтобы проверить озвучку книги, возьмите связный отрывок с диалогом, именем и числом, запустите его в TGRadio и слушайте с открытым источником. Такой тест помогает заметить пропуски, неверное чтение и неудобные паузы до длительного прослушивания. Отрывок нужно подготовить вне приложения: встроенного редактора текста и произношения в TGRadio нет.
Выберите фрагмент с нужными трудностями
Ищите отрывок, похожий на остальную книгу. Для романа подойдёт диалог с авторской речью, для документального текста абзац с фамилией, датой и сокращением. Не проверяйте только простое вступление, если дальше часто встречаются термины и длинные предложения.
Например, в проверочный фрагмент могут попасть реплика «Анна, поезд отправляется в 18:45» и следующее авторское предложение. Здесь можно отдельно услышать имя, время и переход между прямой речью и повествованием. Это пример состава теста, а не обещание конкретного произношения.
Подготовьте отдельный файл вне приложения
Скопируйте выбранный отрывок в текстовый редактор на своём устройстве и сохраните отдельный TXT. Используйте текст, на использование которого у вас есть право. Сначала оставьте исходные слова и пунктуацию: иначе станет трудно понять, проверяете ли вы книгу или уже исправленную версию.
Откройте сохранённый файл ещё раз. Проверьте, не появились ли лишние переносы посреди предложений, не потерялись ли кавычки и не слились ли абзацы. Эти действия выполняются вне TGRadio. Назовите файл понятно, чтобы не перепутать пробу с полной книгой.
Запустите пробу с зафиксированными настройками
В разделе «Книги» нажмите «Загрузить книгу» и добавьте подготовленный файл. Откройте его, выберите голос и модель, затем нажмите Play при подключённой сети. Подготовка первого аудио начинается после запуска, а не сразу после импорта.
Для первой проверки установите скорость 1 и запишите выбранные настройки в отдельной заметке. Если хотите сравнить два варианта, меняйте один параметр за раз. Иначе непонятно, из-за чего изменилось впечатление: модели, голоса или скорости воспроизведения.
Сверьте каждое сомнительное место с источником
Сначала проверьте содержание: все ли предложения на месте, нет ли повторов и обрывов. Затем отдельно оцените имя, число, сокращение и паузы. Отмечайте конкретную фразу и характер проблемы, например: «Время звучит непонятно», вместо общей записи «озвучка плохая».
Если ошибка уже есть в TXT, исправьте копию во внешнем редакторе и проведите новую пробу. Если текст верный, а произношение не подходит, можно проверить другой голос или модель. Встроенной настройки ударений, SSML и словаря произношения здесь нет.
Проверьте исходную книгу после короткого теста
Удачная проба TXT проверяет звучание выбранных слов, но не подтверждает правильный импорт полного EPUB, FB2 или PDF. После добавления основной книги отдельно послушайте начало и участок с похожей сложностью. Структура исходного файла может дать другую последовательность текста.
Не считайте один отрывок гарантией для всех имён и чисел произведения. Сохраните короткую запись о найденных особенностях и сверяйте важные места с оригиналом. Если требуется исправление содержания, подготовьте новую версию вне приложения; смена голоса потребует нового аудио.