TGRadioКниги
Как читать и слушать одну книгу, сохраняя место
Чтобы читать и слушать одну книгу, используйте одинаковый текст и отмечайте место перехода по главе и нескольким словам абзаца. Текст открывайте в отдельной читалке, аудио запускайте в TGRadio. Автоматической синхронизации со страницей внешней читалки и подсветки текста в TGRadio нет, поэтому ориентир нужно сохранять самостоятельно.
Сверьте издание до первого перехода
Откройте электронную книгу в читалке и сравните её с источником, который добавили в TGRadio. Проверьте переводчика, название первой главы и начало нескольких абзацев. Разные редакции могут расходиться в порядке разделов и формулировках, даже если обложка и название совпадают.
Не выбирайте страницу главным ориентиром. В читалке её границы зависят от размера шрифта, экрана и полей. Один абзац на телефоне может занимать несколько экранов, а на планшете помещаться целиком. Глава и первые слова абзаца дают более устойчивую точку перехода.
Подготовьте короткую заметку о месте
Создайте заметку вне TGRadio, где будете хранить название книги, главу и начало нужного абзаца. Например: «Глава 4, абзац начинается словами: Утром поезд остановился». Это ваш ручной ориентир, а не функция общей закладки между приложениями.
Выбирайте несколько достаточно характерных слов. Фраза «Он сказал» может встречаться много раз и затруднит поиск. Если одинаковое начало повторяется, добавьте следующую короткую фразу или укажите, какое событие происходит в этом месте.
Переходите от чтения к аудио на границе мысли
Закончите абзац или небольшой эпизод в читалке. Запишите начало следующего абзаца, затем откройте книгу в TGRadio. Если запускаете её впервые, выберите голос и нажмите Play: только после этого начинается подготовка аудио.
Сверьте услышанное с текстом в читалке, прежде чем убрать экран. Если аудио начинается немного раньше, небольшой повтор помогает понять, что вы действительно нашли нужный эпизод. Не вычисляйте положение по номеру страницы: прямого соответствия аудиовремени страницам нет.
После прослушивания найдите абзац глазами
Остановите воспроизведение на законченной мысли и отметьте последнюю понятую фразу. В отдельной читалке откройте ту же главу. Если читалка поддерживает поиск, найдите характерные слова; иначе просмотрите ближайшие абзацы вручную.
Когда в аудио неясно прозвучали имя или число, ищите соседнюю обычную фразу. Затем прочитайте спорное место в оригинале. Не переносите приблизительно услышанное написание в заметку как точную цитату: оно может увести к другому месту.
Разделяйте позицию профиля и место в читалке
TGRadio сохраняет позицию прослушивания в профиле. Чтобы продолжить аудио на другом устройстве, войдите через тот же Telegram-аккаунт. При этом внешняя читалка хранит собственное место по своим правилам; позиция TGRadio не передвигает её страницу.
Перед сменой устройства обновите ручную заметку. Для дороги без сети отдельно подготовьте текст в своей читалке и заранее сохраните нужные готовые части аудио в TGRadio на устройстве для прослушивания. Общий профиль не переносит локально сохранённое аудио между устройствами.