TGRadioКниги
EPUB: почему вместо названий глав показываются номера
Если вместо названий глав EPUB появились номера, сравните оглавление с заголовками внутри самих глав. TGRadio может брать названия из внутренних HTML-документов, поэтому подпись в оглавлении не всегда совпадает с результатом импорта. Исправлять исходные заголовки нужно вне TGRadio: редактора названий глав в приложении нет.
Проверьте, сохранилось ли содержание главы
Откройте главу с номером и сопоставьте её начало с исходной книгой. Отсутствие названия в списке ещё не означает, что исчез основной текст. Проверьте первые предложения, следующий абзац и переход к соседней главе. Так вы отделите вопрос подписи от пропуска или перестановки содержимого.
Например, в оглавлении исходника стоит «Ночная переправа», а в TGRadio виден номер. Если первые абзацы относятся к переправе и идут в нужном порядке, сначала исследуйте заголовок. Не пересобирайте последовательность документов только ради того, чтобы вернуть знакомое название.
Сравните оглавление с началом страницы
Откройте EPUB в читалке и перейдите по названию из оглавления. Посмотрите, что написано непосредственно над первым абзацем: полное название, только число или вообще ничего. Текст ссылки в оглавлении хранится отдельно и может быть подробнее заголовка внутри документа.
Затем проверьте ещё несколько глав. Если полные названия видны только в панели оглавления, а страницы начинаются с чисел, источник расхождения уже заметен. Если названия видны на страницах, потребуется проверить, как они оформлены внутри EPUB, поскольку внешний вид не показывает структуру документа.
Найдите заголовок во внутреннем HTML
В редакторе EPUB вне TGRadio откройте копию книги и найдите внутренний документ нужной главы. Проверьте, есть ли название в текстовом заголовке HTML. Крупная надпись может оказаться обычным абзацем с оформлением, а название на картинке вообще не является извлекаемым текстовым заголовком.
Сопоставьте документ с главой по первым предложениям. Одна запись оглавления не обязательно соответствует отдельному внутреннему файлу. Не добавляйте название в случайный документ по похожему имени файла: сначала убедитесь, что редактируете именно нужный участок книги.
Подготовьте названия в исходнике
Если вы редактируете книгу, оформите нужное название как текстовый заголовок средствами редактора EPUB. Используйте название из проверенного исходника, а не придумывайте содержание по номеру. Сохраните отдельную исправленную копию и проверьте её в читалке, включая переходы из оглавления.
Не добавляйте повторное название, если оно уже есть ниже в тексте. Сначала найдите существующую строку и исправьте её оформление. Дубли могут попасть в извлечённый текст и повторяться при прослушивании. Если доступна только готовая книга без возможности правки, запросите другую корректную версию.
Проверьте подписи после повторного импорта
Импортируйте исправленную копию в TGRadio и сравните несколько названий из начала, середины и конца книги. Само изменение файла на устройстве не обновляет существующую загрузку. Если подписи по-прежнему числовые, продолжайте проверку структуры исходника; изменение голоса не влияет на извлечение заголовков.
Если содержание и порядок верны, книгу можно слушать и с номерными подписями. Для начала выберите голос и нажмите Play. Если названия нужны для частых переходов между разделами, завершите проверку исправленной версии перед тем, как продолжать длительное прослушивание.