Книги

Как озвучить MOBI, DOCX или DJVU: подготовка к загрузке

Чтобы озвучить MOBI, DOCX или DJVU в TGRadio, сначала получите поддерживаемый файл: EPUB, FB2, TXT либо PDF с текстовым слоем. Прямой импорт этих трёх исходных форматов не поддерживается. Подготовка выполняется вне TGRadio, а её результат зависит от того, содержит исходник текст или только изображения страниц.

Проверьте настоящий формат документа

Посмотрите полное имя и свойства файла на устройстве. Если расширения скрыты, включите их отображение средствами своей системы. Переименование книги из MOBI в EPUB или из DOCX в TXT не меняет внутреннее устройство документа и не делает его пригодным для импорта.

Сохраните исходник отдельно и работайте с копией. Используйте книгу, на использование которой у вас есть право. Если источник предлагает готовое издание в поддерживаемом формате, сначала рассмотрите его: это может позволить избежать ошибок самостоятельного преобразования.

Для MOBI получите текстовую версию

Проверьте, доступна ли у источника версия EPUB или FB2. Если её нет, преобразование возможно во внешней программе, которая умеет читать ваш MOBI и сохранять поддерживаемый формат. Возможность конвертации не гарантирована для любого файла, особенно если доступ ограничен защитой.

Не пытайтесь обходить защиту. После разрешённого преобразования откройте результат в программе чтения и проверьте оглавление, начало и конец глав. Например, если названия глав превратились в обычные строки посреди текста, сначала исправьте структуру во внешнем редакторе или выберите другое издание.

Для DOCX выберите способ сохранения текста

Откройте DOCX в совместимом текстовом редакторе. Для простого произведения можно сохранить копию как TXT; если важно сохранить расположение текста на страницах, рассмотрите PDF с текстовым слоем. Это действия во внешнем редакторе, а не функции TGRadio.

Проверьте результат экспорта: таблицы, сноски и текстовые блоки могут перейти в неудобную последовательность. Например, подпись к иллюстрации способна оказаться внутри предложения. В TXT TGRadio распознаёт отдельные строки с заголовками Глава, Часть, Chapter или Part с номером либо названием; проверьте, что такие строки сохранились.

Для DJVU сначала проверьте наличие текста

DJVU может содержать изображения страниц, распознанный текст или их сочетание. Попробуйте выделить и скопировать несколько предложений в совместимой программе просмотра. Если получается только изображение или бессвязный набор знаков, простого сохранения в другой контейнер недостаточно.

Для сканов потребуется распознавание во внешней программе либо готовое текстовое издание. В TGRadio OCR нет. После внешнего распознавания исправьте заметные ошибки: перепутанные буквы, переносы и неверный порядок колонок. Картинки и формулы не превращаются автоматически в пригодные для озвучки объяснения.

Проверьте готовую копию перед озвучкой

Откройте полученный EPUB, FB2, TXT или текстовый PDF и сравните несколько мест с исходником. Проверьте начало, переход между главами и последний абзац. Размер файла должен быть до 10 МБ, извлечённый текст одной книги до 2 млн символов.

Загрузите проверенный документ через «Загрузить книгу», дождитесь обработки, затем выберите голос и нажмите Play. Прослушайте начало: если ошибки находятся в самом тексте, смена голоса их не исправит. Встроенного редактора текста и произношения в TGRadio нет, поэтому исправления делают вне приложения и загружают подготовленную копию.