TGRadioКниги
Озвучка книги повторяет текст: как найти причину
Если озвучка книги повторяет текст, сначала сравните услышанное с тем файлом, который вы загрузили. Затем проверьте, не началось ли воспроизведение с прежнего места после перехода между главами или устройствами. По одному повтору нельзя определить причину: одинаковые слова могут присутствовать в источнике, а могут звучать повторно только при воспроизведении.
Найдите границы повторяющегося отрывка
Запишите несколько слов в начале и конце повторённого абзаца, название главы и примерное место в аудио. Отметьте, повторяется одна фраза, целый абзац или несколько страниц подряд. Например, одинаковое название в начале двух соседних глав ещё не означает, что повторилось их содержимое. Сравнивайте сам текст после заголовка, а не только первые знакомые слова.
Во время проверки оставьте одну открытую книгу на одном устройстве. Так будет легче заметить, происходит ли повтор без дополнительных действий.
Проверьте именно загруженный файл
Откройте исходник вне TGRadio и найдите записанную фразу поиском. Просмотрите каждое совпадение вместе с соседними абзацами. Два одинаковых фрагмента в разных местах файла объясняют повтор без предположений о работе голоса. При этом авторский рефрен, цитата или краткое напоминание предыдущей главы могут быть намеренными.
Если книга добавлена по ссылке, сравните доступный текст страницы с услышанным. Страница может содержать повторный анонс или текст, который отличается от другого издания той же книги.
Посмотрите, как расположены части книги
Если повтор возникает на границе глав, проверьте порядок частей в исходнике. EPUB использует порядок spine и заголовки внутренних HTML. В FB2 учитываются верхние section основного body. Неправильно собранный файл может содержать одну главу дважды, даже когда названия выглядят различными.
Проверять и исправлять структуру нужно вне TGRadio. Простая смена расширения файла не удалит дубли и не переставит главы. После исправления потребуется новый импорт.
Отделите повтор от возврата к прежней позиции
Вспомните, что произошло непосредственно перед повтором: вы открыли другую главу, вернулись в книгу или продолжили слушать на другом устройстве? Позиция хранится в профиле. Для проверки слушайте выбранный участок непрерывно, без переходов и параллельного воспроизведения.
Если знакомое место прозвучало только после ручного перехода, этого недостаточно, чтобы считать текст продублированным. Если один и тот же абзац повторяется внутри непрерывного воспроизведения в одном месте, зафиксируйте этот признак отдельно.
Выберите действие по результатам проверки
Найденный в источнике дубль удалите в копии файла внешним редактором, затем загрузите исправленную книгу. Не рассчитывайте, что позиция и сохранённое аудио старого варианта автоматически перейдут в новый. Смена голоса сама по себе не исправляет повторённые абзацы исходника.
Если в файле фрагмент встречается один раз, а в аудио стабильно звучит дважды, передайте поддержке название книги, главу, ориентир по времени и короткую контрольную фразу. Укажите, слушали ли вы онлайн или сохранённую часть, и какие действия предшествовали повтору. Эти сведения помогут воспроизвести проблему без догадок о её причине.