TGRadioКниги
Как исправить текст загруженной книги
Исправить текст загруженной книги можно через исходный файл: внесите изменения вне TGRadio и загрузите обновлённую версию. В приложении нет встроенного редактора текста или произношения. Перед правкой полезно определить, что именно неверно: написание слова, порядок абзацев или только то, как голос произносит корректный текст.
Отделите ошибку текста от произношения
Откройте тот источник, который использовали при загрузке, и найдите проблемную фразу. Если в нём опечатка, пропущенное слово или слипшиеся предложения, исправлять нужно исходник. Если написание верное, а ударение звучит иначе, это уже вопрос произношения. Повторный импорт неизменённого файла сам по себе не исправляет такую особенность.
Например, случайный перенос внутри фамилии можно убрать в тексте. Для правильно написанной фамилии встроенного словаря ударений в TGRadio нет. Смена голоса может дать другое звучание, но не гарантирует нужный результат.
Создайте отдельную редактируемую копию
Сохраните оригинал и работайте с копией во внешнем редакторе, подходящем для вашего формата. Если у вас есть авторский документ, лучше исправлять его, а затем заново экспортировать книгу. Это помогает не потерять правку при следующем обновлении источника.
Для PDF после изменений проверьте, что нужные абзацы по-прежнему выделяются и копируются как текст. Сохранение страниц картинками сделает их непригодными для извлечения без OCR. Простое переименование расширения также не меняет содержимое и не исправляет структуру файла.
Проверьте место правки вместе с окружением
Прочитайте исправленное предложение, предыдущий и следующий абзацы. Убедитесь, что после удаления дубля не исчез переход, а после вставки нового текста не повторился заголовок. При изменении структуры проверьте начало и конец затронутой главы.
Запишите короткую фразу из новой редакции, по которой сможете узнать её при прослушивании. Обозначьте версию в имени файла и внутри книги. Например, пометка «исправленная редакция 2» помогает отличить новый источник от старого, если оба документа остаются в одной папке.
Загрузите исправленную книгу заново
В разделе «Книги» нажмите «Загрузить книгу» и выберите исправленный файл. Если используете «Добавить по ссылке», сначала проверьте, что по ссылке открывается обновлённый материал. Ранее импортированная книга не синхронизируется с изменениями вашего документа или страницы.
Для импорта подходят EPUB, FB2, TXT и PDF с текстовым слоем; файл должен быть до 10 МБ. Новый импорт извлекает текст. Затем откройте новую книгу, выберите голос и нажмите Play, чтобы началась подготовка аудио. Вся книга не озвучивается автоматически сразу после загрузки.
Проверьте новую запись перед удалением старой
Прослушайте исправленное место и соседние предложения. Если правка касается нескольких глав, проверьте каждую отдельно. Не рассчитывайте на перенос позиции прослушивания, подготовленных фрагментов или локальных сохранений из старой версии в новую.
Ранее сохранённое офлайн-аудио содержит прежний текст. Для новой редакции используйте «Сохранить главу офлайн» или «Сохранить книгу офлайн» при рабочей сети: кнопка сама подготовит недостающие фрагменты, загрузит и сохранит их. Предварительное воспроизведение не требуется. До удаления старой книги убедитесь, что новый вариант открывается и содержит правку. Исходный документ и заметки об изменениях храните отдельно от библиотеки.