TGRadioКниги
Озвучка книги: как проверить предисловие и приложения
Перед озвучкой предисловия и приложений сравните состав загруженной книги с оглавлением своего издания. Найдите начало основного текста и нужные дополнительные разделы. TGRadio извлекает структуру из файла, но не обещает автоматически убрать все служебные материалы или одинаково разделить разные издания.
Составьте короткий список разделов
Откройте исходную книгу вне TGRadio и выпишите последовательность крупных частей: предисловие, основной текст, послесловие, приложения. Рядом отметьте, что хотите слушать сейчас, а что понадобится позже. Не ориентируйтесь только на название произведения: разные издания могут содержать разные вступительные статьи и комментарии.
Например, перед романом стоит исследовательская статья, а после него размещены письма автора. Для непрерывного прослушивания романа важно найти его первую главу; для знакомства с изданием могут понадобиться обе дополнительные части. Это ваш выбор, а не ошибка импорта.
Учтите структуру исходного формата
В EPUB порядок чтения берётся из spine, а заголовки извлекаются из внутренних HTML-документов. В FB2 используются верхние section основного body; разделы notes и comments исключаются. Поэтому наличие примечаний в исходном файле ещё не означает, что они будут отдельной доступной частью для прослушивания.
TXT распознаёт отдельные строки вида «Глава», «Часть», Chapter или Part с номером либо названием. Заголовок «Приложение» сам по себе не гарантирует отдельную главу. В PDF разбор идёт по страницам, поэтому границы страниц могут не совпадать с началом смысловых разделов.
Найдите нужное начало в загруженной книге
Посмотрите доступные главы и сопоставьте их названия с вашим списком. Если нужная часть выделена отдельно, выберите её и нажмите Play. После начала подготовки можно слушать первый готовый фрагмент; ждать озвучки всей книги не требуется. Следующие фрагменты готовятся по мере прослушивания.
Проверьте первые предложения выбранной части по исходнику. Название главы может быть слишком общим, например «Текст», или относиться к вступительной статье. Если предисловие и произведение попали в одну часть, не рассчитывайте, что сервис самостоятельно определит и пропустит вступление.
Разберите отсутствие или повтор раздела
Если приложение не находится, сначала проверьте, есть ли оно именно в загруженном файле. Оглавление иногда перечисляет материал, которого нет в доступном тексте. При импорте страницы по ссылке также нельзя рассчитывать на автоматический обход следующих страниц, отдельных глав или пагинации.
Если один заголовок встречается дважды, сравните начало и конец обеих частей. Так можно отличить повтор текста от одинаковых названий разных разделов. Приложение с изображениями или формулами не станет полноценным аудиоматериалом: изображения, формулы и сканы не распознаются.
Подготовьте отдельную версию при необходимости
Если вам нужен только основной текст, а структура мешает его выбирать, подготовьте отдельную копию во внешнем редакторе. Работайте с текстом, который вправе использовать, и сохраните исходное издание. Удаление разделов и изменение заголовков происходят вне TGRadio: встроенного редактора для этого нет.
Загрузите подготовленную копию с отличимым названием и снова проверьте начало и последнюю часть. Личная загрузка автоматически не публикуется. Не удаляйте исходную книгу до сверки: в сокращённой копии легко случайно потерять эпилог или примечание, нужное для понимания конкретного места.